увлекательная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «увлекательная жизнь»

увлекательная жизньfascinating life

Хотя моя карьера поможет обеспечить увлекательную жизнь для нашей дочери.
Although my career will help provide a fascinating life for our daughter.
А Мэри с удовольствием слушала об увлекательной жизни Макса : сколько мусорящих людей он насчитал... как умер последний Генри...
In turn, Mary simply enjoyed hearing about Max's fascinating life... how many people he'd counted littering how the latest Henry had died and new recipes he'd invented for chicken.
Дело в твоей одержимости твоей бывшей женой и её очень увлекательной жизнью!
This is about your obsession with your ex-wife's suddenly fascinating life!
advertisement

увлекательная жизньlife

Может, наши у нас на самом деле увлекательная жизнь.
Maybe our lives really are exciting.
Но, похоже, я не нужна тебе в твоей новой увлекательной жизни.
But I guess I'm not important enough in your new cool life to know.
advertisement

увлекательная жизнь — другие примеры

У тебя будет совсем новая увлекательная жизнь.
And you're gonna start a whole new exciting kind of life.
пришло время начать увлекательную жизнь в ОЗ!
Now, it's time for you to start an engaging life inside OZ.
У тебя новая увлекательная жизнь.
You have an exciting new life.