увидимся на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидимся на»
увидимся на — see you at
Увидимся на твоих похоронах.
See you at your funeral.
Увидимся на утренней молитве, миссис Мэйзер.
See you at matins then, Mrs Mather.
Увидимся на утренней молитве.
See you at matins.
Увидимся на рынке.
See you at the market.
Увидимся на Рождество.
See you at Christmas.
Показать ещё примеры для «see you at»...
advertisement
увидимся на — i'll see you at
Увидимся на конвенции.
I'll see you at the convention.
Увидимся на балу.
I'll see you at the party...
Увидимся на базе.
I'll see you at the base.
Увидимся на слушании, детектив.
I'll see you at the trial, Detective.
Увидимся на празднике.
I'll see you at the festival.
Показать ещё примеры для «i'll see you at»...
advertisement
увидимся на — see you next week
Увидимся на следующей неделе, на этой же волне.
See you next week, on the same wavelength.
Увидимся на следующей неделе, Дэвид.
See you next week, David.
Увидимся на следующей неделе.
— Okay, bye now. See you next week.
— Увидимся на следующей неделе.
— See you next week.
Увидимся на следующей неделе, Форман.
See you next week, Forman.
Показать ещё примеры для «see you next week»...
advertisement
увидимся на — we'll see you at
Ворф, увидимся на звездной базе 375.
— Worf, we'll see you at Starbase 375.
Увидимся на церемонии открытия через две недели, если мой брат не испортит ничего раньше.
We'll see you at the ribbon-cutting in two weeks... if my brother doesn't screw it up first.
Ладно, увидимся на финишной прямой.
All right, we'll see you at the finish line.
Увидимся на следующем участке.
Got your money shot. We'll see you at the next stop.
Увидимся на слушании.
We'll see you at the hearing.
Показать ещё примеры для «we'll see you at»...
увидимся на — i'll see you next week
Увидимся на следующей неделе.
I'll see you next week.
Джентльмены, увидимся на следующей неделе.
Well, gentlemen, I'll see you next week.
Мы увидимся на следующей неделе.
I'll see you next week.
Увидимся на неделе.
I'll see you next week, though.
увидимся на следующей неделе.
I'll see you next week.
Показать ещё примеры для «i'll see you next week»...
увидимся на — see you back at the
Увидимся на работе, ребята.
See you back at the office, guys.
Увидимся на ферме, девочки.
See you back at the farm, girls!
Хорошо, увидимся на районе.
Well, see you back at the cul-de-sac.
Увидимся на корабле.
See you back at the ship.
Увидимся на Ферме.
See you back at The Farm.
Показать ещё примеры для «see you back at the»...
увидимся на — see you next
Ну... увидимся на твоем следующем приеме пищи.
Well... see you next meal.
Увидимся на той неделе? ..
See you next week?
Увидимся на следующей неделе.
See you next week.
Увидимся на следующей неделе?
See you next week?
Увидимся на следующих выходных.
See you next weekend.
Показать ещё примеры для «see you next»...
увидимся на — i'll see you back at the
Увидимся на заводе, да?
I'll see you back at the factory, yeah?
Увидимся на ранчо.
I'll see you back at the ranch.
Окей, увидимся на работе, Эпперли.
Oh. Okay. Well, I'll see you back at work, Epperly.
Увидимся на Ферме.
I'll see you back at The Farm.
Увидимся на стройке.
I'll see you back at the yard.
Показать ещё примеры для «i'll see you back at the»...
увидимся на — see you guys in
Увидимся на войне.
See you guys in combat.
— Увидимся на занятиях.
— See you guys in class.
Знаешь, что, я тебя отведу и, ребята, увидимся на французском.
I'll take you there and I'll see you guys in French.
Увидимся на другой стороне.
See you guys on the other side.
Увидимся на том свете, ребята
See you guys on the other side.
Показать ещё примеры для «see you guys in»...
увидимся на — i'll meet you
Ладно, увидимся на месте.
I'll meet you there.
Увидимся на месте.
I'll meet you there.
Ладно, увидимся на месте.
All right, I'll meet you there.
— Увидимся на заднем дворе через 2 минуты.
— I'll meet you out back in two. — Make it one.
Увидимся на выходе.
I'll meet you out front.
Показать ещё примеры для «i'll meet you»...