увидеть это своими глазами — перевод на английский

«Увидеть это своими глазами» на английском переводится как «to see it with one's own eyes».

увидеть это своими глазами — see it with my own eyes

Знаешь ли, я слышал, что ты зарабатывал здесь, и я просто должен был увидеть это своими глазами.

You see, I heard you were out here busking, and I just had to come see it with my own eyes.

Я должна была увидеть это своими глазами.

Had to see it with my own eyes.

Если только я не увижу это своими глазами.

unless I see it with my own eyes.

Никогда не думал, что увижу это своими глазами.

I never imagined I'd see this with my own eyes.

Я бы хотел чтобы ты увидела это своими глазами

I'd like your eyes to see it.

Показать ещё примеры для «see it with my own eyes»...

Я должна была увидеть это своими глазами.

I Had To See It For Myself.

Мне надо было увидеть это своими глазами.

I had to see it for myself.

Я бы хотел увидеть это своими глазами.

I'd like to see it for myself.

Я должен был увидеть это своими глазами.

I had to see this for myself ... and ...

Я должен увидеть это своими глазами.

I gotta see this for myself.

Показать ещё примеры для «see it for yourself»...