увидеть своими глазами — перевод на английский

увидеть своими глазами — see

Сказал только что, как прилечу, он меня встретит и всё покажет, и я увижу своими глазами что-то такое, что поможет выиграть дело.
Just that when I got here, he would pick me up and show me, and I would see that it was something that would win the whole case.
Хочу увидеть своими глазами.
I wanna go, see it.
Ну, этому я никогда не поверю, даже если увижу своими глазами.
That I won't believe, not even if I see it.
Я поверю, лишь когда увижу своими глазами.
I'll believe it when I see it.
Сэр, когда мы это все воплотим в жизнь, вас следует приехать и увидеть своими глазами.
Uh, sir, when we're up and running, you should come north and see it.
Показать ещё примеры для «see»...
advertisement

увидеть своими глазами — see it with my own eyes

Просто хочу увидеть своими глазами.
Just want to see it with my own eyes.
Когда услышал о проекте, захотел увидеть своими глазами.
When I heard about the design I needed to see it with my own eyes.
Дух он или нет, мне нужно увидеть своими глазами.
Whether he's a ghost or not, I just really need to see it with my own eyes...
Тем не менее, одно дело услышать, и совсем другое, увидеть своими глазами.
Still, it's one thing to hear it, quite another to see it with one's own eyes.
пока не увидел своими глазами.
I couldn't believe it before seeing it with my own eyes.
Показать ещё примеры для «see it with my own eyes»...