увидеть рассвет — перевод на английский

увидеть рассвет — see the dawn

Если захочешь увидеть рассвет над Вислой,
If you want to see dawn over the Vistula River
Я увидел рассвет в твоих глазах.
I saw dawn in your eyes...
Я хотела увидеть рассвет... с ней.
I wanted to see the dawn... with her.
advertisement

увидеть рассвет — see the sun rise

Сегодня мы увидим рассвет!
We're gonna see the sun rise!
Сегодня мы ещё увидим рассвет.
Today we're seeing the sun rise.
Я всегда хотела ещё раз увидеть рассвет.
I've always wanted to see the sun rise again.
advertisement

увидеть рассвет — другие примеры

Нам уже всё равно взойдёт ли солнце, мы ведь уже не увидим рассвета.
The sun may rise again without us, we shall never see daybreak again.
И там механическое чудо дало мне возможность увидеть рассвет впервые за 200 лет.
And there a mechanical wonder allowed me to see the sunrise for the first time in 200 years.
Ты не увидишь рассвет.
You'll go blind before dawn.
Только самым молодым и сильным удаётся увидеть рассвет.
Only the youngest and the strongest make it through to the sunrise.
Сэму не суждено больше увидеть рассвет.
Sam has seen his final sunrise.
Показать ещё примеры...