увидеть пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидеть пару»
увидеть пару — saw a couple
Вышел в коридор, увидел пару детективов, и уже было собрался хорошенько тебя просклонять за глаза. но сдержался, потому-что папа учил меня, что тот, кто шепчется за спиной, трус.
I just walked out that door, saw a couple detectives, and I was about to start bad mouthing you behind your back, but I stopped myself, because my pops taught me that a man who talks behind somebody's back is a coward.
Я увидел пару седых волосков, и я такой...
Uh, I saw a couple gray hairs, and I was, like, «I'll eradicate those,» and then...
Увидеть пару кисок?
See a couple fannies?
Когда я пришел... тебя увидеть пару месяцев назад, она сказала мне, что живет здесь.
W-when I came to... to see you a couple months ago, she told me she lived there.
Нет, я закричала, потому что я увидела пару, чьё свидетельство под присягой упекло в тюрьму моего папу
No, I screamed because I saw the couple whose sworn statement put my father in prison.
Показать ещё примеры для «saw a couple»...
advertisement
увидеть пару — see a pair of
Кроме того в какой-то момент вы сможете увидеть пару ягодиц.
Also, at one point you can see a pair of buttocks.
Ты увидишь пару обуви в магазине и сразу же мне перезвонишь, чтобы я дал номер парня.
You'll see a pair of shoes in a shop window and call me back for the guy's number.
Но вам не нужно будет подключать его к сети для зарядки потому что если вы посмотрите назад вы увидите пару турбин, или реактивных двигателей, если угодно.
But you don't have to plug it into the mains to charge it up. Because if we look in the back we see a pair of gas turbines, jet engines, if you like.
Я заглянул вниз и увидел пару шпилек, выглядывающих из-под его стола.
And I look down, I see a pair of heels poking out from underneath his desk.
— Так я не буду платить, пока не увижу пару.
So I ain't paying. So I ain't paying until I see a pair. Until I see a pair.
Показать ещё примеры для «see a pair of»...