увидеть огонёк — перевод на английский

увидеть огонёк — see

Я молчу, и тебя это удивляет. Я увидел огонёк удивления в твоих глазах.

Now I see surprise because I'm not saying anything.

Мы увидим огоньки, магазины и веселье.

Lights and shops and fun we'll see

Иди в подвал, увидишь огонек рядом с горелкой.

In the basement. Little blue flame under the big heater.

Когда-нибудь увижу огонек Когда рассвет еще далек

Ever see a little light Before the dawn of the light

A... я... очень хочу увидеть огоньки.

Oh, I want to see the floating lights.

Но гирлянда приклеена сверху. Мне бы хотелось увидеть огоньки под слоями тюля. Перейдем к худшим.

Butinsomesense,youdosee the lights laid on top of it, and I would have loved to see it in the tulle more, in layers.

Если наблюдать за Стивом во время игры, когда у него появляется идея, можно увидеть огонек в его глазах.

I would watch Steve in a scene, and I would see him get an idea, I could just see a little twinkle in his eye.

Показать ещё примеры...