увидеть младенца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидеть младенца»
увидеть младенца — saw the baby
И однажды тебе доведётся увидеть младенца, делающего первый вздох посреди свалки из 10 машин, под всполохи мигалок и вой сирен, в окружении отряда пожарных, аплодирующих до боли в ладонях.
And every once in a while, you get to see a baby take its first breath in the middle of a ten-car pileup with lights and sirens and a whole group of firemen standing around just clapping till it hurts.
А когда они увидели младенца, то сразу все поняли.
Everyone heard. And when they saw the baby, everyone knew!
advertisement
увидеть младенца — see the newborn
Пока не увидишь младенца больного и умирающего.
Until you see a newborn sicken and die.
Никакого беканья, пока вы не дойдете до яслей и не увидите младенца Иисуса.
Absolutely no baaing until you get to the manger and see the newborn King.
advertisement
увидеть младенца — другие примеры
Он сказал, что был рожден для этой цели. Пещера, где я впервые увидел младенца...
To this end He said He was born in that stable where I first saw Him.
И поспешили тогда пастухи, и увидели Младенца, лежащего в яслях. и разнесли добрую весть о рождении Спасителя.
The shepherds hurried to see the newborn Babe in the manger, and were the first to spread the Good News or gospel of the virgin mother and the Savior's birth.