увидеть магазин — перевод на английский

увидеть магазин — see the shop

Ты должна увидеть магазины на Манхэттене.

You should see where I shop in Manhattan.

Иногда можно увидеть магазины у которых витрина полна ими, верно?

It's huge. You see some shops which just have a window full of nothing else, don't you?

Ну, я был уже в пути, увидел магазин, устроился на работу, нужно жить сегодняшним днём, Крейг.

Well, I was on my way, saw a shop, got a job, you got to live in the moment, Craig.

Ехал мимо, увидел магазин, подумал, что мне надо подстричься.

Driving by, see the shop, realize I'm due for a haircut.

На другой стороне моста ты увидишь магазин L'Artisan Parfumeur.

Across the bridge to your right you will see L'Artisan Parfumeur.

Точно, если вы посмотрите налево, то увидите магазин кексов на грани разорения и двух его хозяек, совершенно выживших из ума.

Right, if you look to your left, you'll see a failing cupcake shop with two completely deluded shop owners.

Если ты в восторге от этой дыры, погоди пока не увидишь магазины в Бонта

If you're already fantasizing about this dump, just wait until you see Bonta's shops.

— Увидишь магазин 99 центов.

You'll see a 99-cent store.

Умирала от желания увидеть магазины.

I was dying to see the stores.

Это визит вежливости, чтобы ты увидел магазин.

This is just a courtesy visit so you can see the business.