увидеть имя — перевод на английский

увидеть имя — saw the name

Люди могут подумать, что вы увидели имя... и выдумали человека.
People might think that you saw the name... and made up a person.
Или человек, которого я встретил... увидел имя на картине... и решил им воспользоваться.
Or the man I met... saw the name on that painting... and decided to use it for himself.
Я лишь увидела имя Грета.
I just saw the name Greta.
Фамилией твоей семьи было Солгони, но твой дедушка увидел имя Салливан на грузовике, проезжавшем на большой скорости.
Your family name was Solgoni, but your grandfather saw the name of Sullivan on the side of a van, racing past at top speed.
Это была работа П доставлять нас к должникам, так что до тех пор, пока я не увидела имя на двери, я понятия не имела у чьего дома мы находимся.
It was P's job to take us to the debtors, so until I saw the name on the door, I had no idea whose house we were at.
Показать ещё примеры для «saw the name»...
advertisement

увидеть имя — see

На каждом снимке довольно просто увидеть имя Фила и дату томографии.
You can see Phil's name and date clearly labeled on each scan.
Я буду каждоe утро просматривать некрологи, чтобы увидеть имя Мартин шарп.
It's me checking the obituaries every week to see if Martin Sharp is dead.
Если в Майами есть фото посылки, привязанное к этому коду, мы сможем увидеть имя получателя?
So if Miami has pictures of the package that's attached to this barcode, we can see who was supposed to receive it.
Несколько дней займут юристы, а в то же время, до того, как я подпишу, я должен увидеть имя Дона Шира на акциях какой-нибудь клиники, понимаете?
Legals will take a few days, and in that time, and before I sign off, I need to see Don Sheere's name on some of the hospital stock, you understand?
Я увидел имя Хаузера в списках опер группы.
I saw Hauser was a white shield on the original taskforce.
Показать ещё примеры для «see»...