увидеть результат — перевод на английский

увидеть результат — see the results

Справедливо, что сын должен увидеть результаты работы своего отца.
It's only fair that a son should see the results of his father's labor.
Я бы хотела увидеть результаты.
I'd like to see the results.
Может быть, вы бы хотели увидеть результаты.
Perhaps you'd like to see the results for yourself.
А когда я увижу результаты?
Oh, um, when should I see the results?
Ты получишь свои деньги когда я увижу результат.
You'll get paid... when I see the results.
Показать ещё примеры для «see the results»...

увидеть результат — see the result

Оставьте Доктора со мной, пусть он увидит результаты этой войны.
Leave the Doctor with me and let him see the result of that war.
Кто здесь хочет увидеть результат твоих уроков вождения?
Who here would like to see the result of your driving lesson? Yeah!
И мы увидим результат уже утром.
This morning we see the result:
в отчаянии откроет конверт и увидит результат.
He will be aware of it and desperately opens it and see the result.
Если мы не увидим результатов завтра, наш договор расторгается, и ты остаешься при своих.
If we don't see some results by tomorrow, the deal is off, and you're on your own.
Показать ещё примеры для «see the result»...

увидеть результат — see

Лестер, мы хотели бы увидеть результат как можно скорее.
Lester, we'd like to see what we have here as soon as possible.
Судя по вашему блеклому внешнему виду, Вы только что увидели результаты сегодняшнего опроса
Judging from your lackluster appearance, you've yet to see today's exit polls.
Ту компанию, в которой вы проработали десять лет, прежде чем увидели результаты.
The same company you had to work for for ten years before you saw a profit.

увидеть результат — saw these test results

Прежде чем увидеть результаты, я думал, ты станешь бродягой.
You should consider this. Before I saw these test results, I had you pegged a drifter.
Джейкоб, как только судья увидит результаты исследований, я уверена, что он вынесет решение в нашу пользу.
Jakob, once the judge sees these test results, I'm sure he'll rule in our favor.
Она увидела результаты экспертизы утюгов.
She saw the test results from the irons

увидеть результат — to see

Мы наконец готовы увидеть результат, что же правит балом — рыба или торты.
We are finally about to see what reigned supreme— fish or cake.
Скорей бы увидеть результат.
I can't wait to see her in it.
Могу ли я увидеть результаты вскрытия тела Франклина?
Can I see the ME's report on Franklin's body?