увидел красивую — перевод на английский

увидел красивую — saw this beautiful

Сегодня, я посмотрела вокруг и увидела красивые здания, студентов, таких же, как и я, и в то же время совершенно других, и я почувствовала... ошеломление... от всех возможностей, от того, как мне повезло, быть частью всего этого,
Today I look around, and I see beautiful buildings, I see students who are just like me and nothing like me, and I feel... overwhelmed... with all the possibilities, with how lucky I am to be a part of this and... how there's nowhere on earth I'd rather be right now.
Да, но присяжные увидят красивую 17-ти летнюю девушку, которая погибла.
Yeah, but all the jury is gonna see Is a beautiful 17-year-old girl who's now dead.
Я увидел красивую девушку, которая смеялась над моими шутками.
I saw a beautiful young woman who laughed at my jokes.
Я зашел в ваш офис, и увидел красивую женщину, какую прежде не видел в своей жизни.
I walked into your office... and I saw this beautiful woman... who I had never seen before in my life.

увидел красивую — see a pretty

Приятно выйти из квартиры, увидеть красивое лицо.
Nice to get out of the flat, see a pretty face.
Я хочу увидеть красивую девушку.
I want to see a pretty girl.

увидел красивую — другие примеры

Это своего рода отель... где можно увидеть красивые вещи, послушать музыку, и немного симпатии.
In a way this is like a hotel... where there are beautiful things to look at, music to hear, And a little sympathy.
И проходя мимо витрины, увидели красивые плакаты — море, пальмы, греческие острова или что-то подобное.
We passed the window and saw the fancy posters, all blue seas and palm trees.
И странно будет увидеть красивых.
It's weird, they should be beautiful people.
Я зашел в клуб и... увидел красивую девушку, которая мне улыбалась.
I walk into a club, and there's this beautiful girl smiling' at me.
Увидеть красивые фермы. сельские пейзажи.
To see the wonderful farms, the countryside.
Показать ещё примеры...