увидел в новостях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидел в новостях»
увидел в новостях — saw on the news
Судя по тому, что я увидел в новостях — загадка вроде этой — ваше присутствие было неизбежным, раньше или позже.
From what I saw on the news, a puzzle like this one, your presence was inevitable.
И я собирался пойти в полицию когда увидел в новостях, что кто-то убил его.
And I was about to go to the cops when I saw on the news that somebody killed him.
Когда вы увидели в новостях, что мы объявили Мэддокса убийцей, вы убрали его, чтобы скрыть следы.
When you saw on the news that we had identified Maddox as the killer, you killed him to cover your tracks.
Но если... если хочешь поговорить о том, что ты увидела в новостях...
But if... You want to talk more about what you saw on the news -— talk about it to who? To me.
Понимаете, я увидел в новостях о тех двух телах, что всплыли, и подумал, почему бы ещё одному не всплыть?
You see, I saw on the news about those two bodies that had floated up and I thought, well, why not another one?
Показать ещё примеры для «saw on the news»...