увести парня — перевод на английский

увести парня — stole

Я думал, Эшли увела парня у Келли. Нет.
I thought Ashley stole Kelly's boyfriend.
Да, видимо, Келси увела парня Лайзы.
Yes, apparently, Kelsey stole Liza's boyfriend.
advertisement

увести парня — stole the guy

Я не хочу, что бы моя младшая сестра увела парня от которого у меня ребенок, даже если я была с ним только один раз.
I don't want my little sister stealing the guy I had a baby with, even if I was only with him the one time.
Я увела парня в которого она была влюблена, затем я отбила парня с которым она встречалась чтобы забыть парня в которого была влюблена
I stole the guy she's in love with, then I stole the guy she dated to get over the guy she's in love with.
advertisement

увести парня — другие примеры

— Я ушел, потому что все ребята смотрели на меня, как будто я увел парня Эшли.
— I walked out, because everyone was looking at me like I was wearing Ashleigh's chaps.
Уведите парня на тротуар.
You get your guy to the sidewalk.
Уведите парня в тюрьму.
Take the kid to jail.
Я была девушкой которая пыталась увести парня.
I've been the woman trying to take the guy away.
Мистер Прескотт, пожалуйста, просто уведите парня в камеру.
Mr. Prescott, please just take the young man to the jail cell. Do, do, do, do, do...
Показать ещё примеры...