увести женщину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «увести женщину»

увести женщинуwoman

Я не хочу жить в мире, где красивый, порядочный мужчина может увести женщину у подлеца Питера.
I don't want to live in a world where a rude schlub like Peter can lose his woman to a handsome, decent man.
Но охранник сказал, что с работы её увела женщина.
The guard said that a woman collected her from work
advertisement

увести женщинуget those women

Уведите женщин наверх!
Get the women upstairs!
Уведите женщин отсюда.
Get those women over here, please.
advertisement

увести женщину — другие примеры

Уведите женщину!
Get that white woman out of there...
Вот на Острове фантазий если бы Тату увел женщину у мистера Рорка в свою башенку...
Like, on Fantasy Island... if Tattoo took one of Mr. Roarke's women up to his little tower and put it to her...
Если ты не попытатаешься, кто-нибудь уведет женщину, которая предназначена тебе судьбой.
If you don't, somebody will take the woman you're fated to meet.
Детектив Ли, уведите женщину.
Hey, officer Lee come get this woman out of here!