уважаемый друг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уважаемый друг»
уважаемый друг — respect each
Послушайте мы все уважаем друг друга, так?
Look we all respect each other, right?
Мы должны уважать друг друга.
We must respect each other.
Мы давно друг друга знаем, и наверное, уважаем друг друга.
We've known each other a long time, and I think we respect each other.
Не знаю, сколько мне придется здесь пробыть, но пока я здесь, мы должны уважать друг друга.
I don't know how much longer I'm going to be here, but as long as I'm here, we're going to respect each other.
Вы будете уважать друг друга!
You will respect each other here!
Показать ещё примеры для «respect each»...
уважаемый друг — esteemed friend
Долгих лет жизни и удачи нашему уважаемому другу и коллеге Джону Олдмэну, пусть ему сопутствует незаслуженное благословение куда бы он ни отправился.
Well, to long life and good fortune To our esteemed friend and colleague, John Oldman. May he find undeserved bliss wherever he goes.
"Моему уважаемому другу, который поддерживал меня на старости лет и озарил солнечным светом жизнь старой женщины, которая уже не надеялась на счастье,
"To my esteemed friend who comforted me in my later years "and brought sunshine into the life of an old woman "who thought that she would never be happy again.
Уважаемые друзья,
Esteemed friends,