уважаемые судьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уважаемые судьи»
уважаемые судьи — honorable judge
Председательствует уважаемый судья Артур Вандалей.
The Honorable Judge Arthur Vandelay presiding.
Дамы и господа заседающие, присяжный номер пять, и Уважаемый судья Г. Лииз, защита вызывает в качестве свидетеля мистера Мортимера Кэмпа.
Ladies and gentlemen of the court, juror number five, and the Honorable Judge H. Lees, the defense would like to call to the stand Mr. Mortimer Camp.
Председательствует уважаемая судья Ребекка Райт.
The honorable Judge Rebecca Wright presiding.
Уважаемый судья Харрис нашёл техническую формальность.
Mm-mm. The Honorable Judge Harris found a technicality.
Уважаемый судья Келли Дурхам.
THE HONORABLE JUDGE KELLY DURHAM.
Показать ещё примеры для «honorable judge»...
уважаемые судьи — your honor
Уважаемый судья, уважаемый прокурор, уважаемое общество!
Your Honor, esteemed Prosecutor, our esteemed public!
Уважаемый судья!
Your Honor!
Уважаемые судья и заседатели!
Your Honor! The members of the jury!
Уважаемый судья, уважаемые заседатели, уважаемый прокурор!
Your Honor, members of the jury, esteemed Prosecutor!
Он хотел вырвать мою палку, уважаемый судья.
Trying to take away my cane, Your Honor.