убрать ствол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убрать ствол»
убрать ствол — put the gun away
— Убери ствол живо!
Now put the gun away.
Убери ствол.
Put the gun away.
Могу я попросить его убрать ствол?
Could you ask him to put the gun away?
— 'ред, 'ред, убери ствол!
— Fred, Fred, put the gun away!
advertisement
убрать ствол — put it down
Я сказал: убери ствол!
I said, put it down!
уберите ствол.
Put it down.
— Убери ствол от моего лица. — Я тебе кое-чем другим буду тыкать в лицо, если ты не заткнёшься.
I'll put something else in your face, you don't shut up.
Пожалуйста, убери ствол.
Please, put that down.
advertisement
убрать ствол — put it away
Я сказал, убери ствол!
I said put it away.
Томас, убери ствол.
Thomas put it away.
Эй убери ствол Фрамко.
Yo, put it away, Franco.
advertisement
убрать ствол — put the gun down
— Убери ствол!
— Put the gun down!
Уберите ствол. Поговорим.
Put the gun down, and we'll talk.
Уберите стволы!
Put the guns down!
убрать ствол — put that thing away
Убери ствол, парень.
Put that thing away, kid.
— А ну, убери ствол.
No, you put that thing away.
убрать ствол — put the piece away
Атцу, достаточно, убери ствол.
Atsu, that's enough, put that piece away!
— "олтер, убери ствол.
— Walter, put the piece away.
убрать ствол — другие примеры
— Уберите ствол!
— Get that gun away!
Эээ, я бы на твоем месте медленно убрал ствол.
Hm, better throw weapon quietly.
— Убери ствол.
From Load the gun!
Уберите стволы!
Lower your pieces.
— Эдди! Убери ствол!
— Remember that night I went there?
Показать ещё примеры...