убрать руки с руля — перевод на английский

убрать руки с руля — take your hand off the wheel

Просто убери руки с руля, мужик.
Just take your hands off the wheel, man.
Если твоя жена хочет вернуться к учебе, нравится тебе это или нет, ты должен убрать руки с руля.
If your wife wants to go back to school, like it or not, you got to take your hand off the wheel.

убрать руки с руля — другие примеры

Уберите руку с руля, ногу с педали, выключите зажигание.
Take your hand off the steering wheel, foot off the pedal, turn off the ignition.
Убери руки с руля — Задолбал! Ты двоих чуть не задавил!
Shit!
Убери руки с руля, Норман!
Hands off the wheel, Norman!