убрать паруса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убрать паруса»
убрать паруса — shorten sail
Может, убрать паруса?
Sir, shall I shorten sail?
Убрать паруса, мистер Чейз!
Shorten sail, Mr. Chase!
advertisement
убрать паруса — should we let down the sail
Убрать парус?
Should we let down the sail?
Флоки, убрать парус?
Floki, should we let down the sail?
advertisement
убрать паруса — raise the sails
Капитан говорит, убрать паруса и живей!
Captain says, raise the sails and step lively!
Убрать паруса!
Raise the sails!
advertisement
убрать паруса — take in all sail
Да, мы должны убрать парус и начать грести.
Yes, we have to take the sail down, and then we must row.
— Убрать паруса!
— Take in all sail!
убрать паруса — другие примеры
[тревожная музыка] Убрать паруса!
Secure the mast!
— Убрать парус!
Tie the sail!
— Убрать парус!
Lash that sail!
— Убрать паруса!
Get going!
Во время шквала почему вы не убрали паруса?
During this squall that ensued, why didn't you drop any sail?
Показать ещё примеры...