убрать палец с курка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убрать палец с курка»
убрать палец с курка — take your finger off the trigger
Зои. Убери палец с курка, Зои.
Take your finger off the trigger, zoe.
— Уберите палец с курка, пожалуйста!
— Just take your finger off the trigger, please.
Хол, ради Бога, убери палец с курка.
Hal, for God's sakes, just take your finger off the trigger.
Раз уж вы не стремитесь встретится с создателем в такой прекрасный день, я предложил бы убрать палец с курка, Элмонт.
Well, unless you want to meet your maker this fine day, I'd take my finger off that trigger, Elmont.
advertisement
убрать палец с курка — другие примеры
убери палец с курка!
Keep your finger off the trigger!
Медленно убери палец с курка.
Just take your finger slowly off the trigger.
Убери палец с курка и брось ствол.
Keep your finger off the button and drop it.