уборка улиц — перевод на английский

уборка улиц — from the streets

Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба.

Transit authority, post office, streets and sanitation.

Я считаю, что если вам удается уйти подальше от уборки улиц и жизни впроголодь, вы можете считать себя удачливым.

Obviously. This is as far you can get from scavenging the street, but, Growing up 'hand-to-mouth' does tend to make you resourceful.

На уборке улиц, дабы очистить город, как вы велели.

They've been cleared from the streets, my lord, so the city can be cleansed, as you ordered.

Мне пришлось припарковаться за углом... уборка улиц.

I had to park around the corner... street cleaning.

Уборка улиц и материальная ответственность.

Cleaning up the streets and fiscally responsible.

В это время здесь нечего делать,... ..Конечно, если вы только не занимаетесь уборкой улиц.

At this time of the day there is nothing doing unless you're working for the department of sanitation.

Ты говоришь о распоряжении суда насчет уборки улиц?

You're talking about your court-ordered ommunity service?

Уборка улиц... Не парковаться.

Street cleaning day...

Из этой базы мы платим за содержание беседки, уборку улиц, световые гирлянды.

And it's the tax base that pays for gazebo upkeep, street sweeping, twinkle lights.