убогие лачуги — перевод на английский

убогие лачуги — shack

Значит, ты просто пришел передохнуть в эту убогую лачугу после матча в поло?
So you just come relax at this crap shack after your polo match?
В этой убогой лачуге, протирая штаны за компами.
In this shack, fiddling with your machine
advertisement

убогие лачуги — другие примеры

Убогие лачуги, выжженная земля.
That chalky soil and stone huts.
Он оставил меня, мальчиков, этот дом, чтобы жить с ней в этой убогой лачуге.
He left me and the boys and this house to go and live in that squalid little hovel with her.
Где я все еще был на плаву, и даже оттуда вытащил тебя из твоей убогой лачуги.
Yeah, where I still put this together, And I dragged you out of your little Unabomber shack, you remember that?