убить отца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убить отца»
убить отца — killed father
— Ты убила отца!
— You killed father!
— Луис и Педро убили отца Джуно!
— Luis and Pedro killed Father Juneaux!
Вскоре после того, как он убил отца, его мать, не способная выдержать тяготы мира, скончалась...
Soon after he killed Father, his mother, unable to face the world, and passed away...
Ты убил отца Дженсена!
You killed father j!
Хендред подумал, что вы рассказали священнику правду об Африке, и он убил Отца Бехана, чтобы прикрыть себя.
Hendred assumed that you had told your priest the truth about Africa, so Hendred killed Father Behan to protect himself.
Показать ещё примеры для «killed father»...
advertisement
убить отца — killed dad
— Он убил отца.
— He killed dad.
И это был тот же самый мужик, который убил отца.
And he was the same guy who killed Dad.
Они убили отца.
They killed dad.
Эй, Стеф, помншиь когда ты убил отца?
Hey, Stef, remember when you killed dad?
Я думаю она убила отца.
I think she killed dad.
Показать ещё примеры для «killed dad»...
advertisement
убить отца — murdered my father
Как похитили меня, как убили отца.
Kidnapped me, murdered my father.
— Мой брат убил отца, обвинив меня.
— My brother murdered my father and left his blood on my hands.
Он убил отца не просто из-за кинжала.
He murdered my father for more than just a dagger.
Пока они не убили отца и не нашли меня.
Till they murdered my father, and then came for me.
Пытался ли ты убить отца моих детей?
Did you try to murder the father of my children? !
Показать ещё примеры для «murdered my father»...
advertisement
убить отца — killed
Представляешь? О непослушном мальчишке, который застрелил свою мать и убил отца!
A naughty boy-child who, killed his mother and his father dead!
— Упала и убила отца вашего шефа. Какого шефа?
— It did and it killed your boss' father.
Какая бы тварь не убила отца Айзека, мне кажется, что вчера она убила еще кого-то.
Whatever that thing is that killed Isaac's father, I think it killed someone else last night.
Она убила отца Дэниела, все это знают!
She killed Daniel's dad — everyone knows!
Годами ранее, он убил отца Питера Миллса, и поджёг шэфа Бодэна и кто знает скольких ещё.
Years ago, he killed Peter Mills' father, and burned Chief Boden and who knows how many others.
Показать ещё примеры для «killed»...
убить отца — father
Пока десять лет спустя его не попытался убить отец девушки.
Until a decade later when the girl's father tried to kill him.
Я не знаю, кто вы, но вы убили отца Талии Суарес.
I don't know which one of you that is, but you killed Talia Suarez's father.
Если бы я не убила отца Во Фата, тогда... все бы было не так.
If I hadn't killed Wo Fat's father, then... everything would be different.
Но... кто убил отца Кан Чхи?
But... Do you know who slayed Kang Chi's father?
Убить отца — понятно.
And, look, your father, I get.
Показать ещё примеры для «father»...