убить ещё — перевод на английский

убить ещё — killed another

Недавно я убил ещё одного человека в Токио.
The other day, I killed another man in Tokyo.
Они убили еще одного мальчика.
They killed another boy.
Боже мой, я убила ещё одного!
My God, I killed another one!
— Этот серийный убийца убил ещё одну женщину прошлой ночью.
That serial killer killed another woman last night.
Каетано убил еще одного ребенка.
Cayetano has killed another child.
Показать ещё примеры для «killed another»...

убить ещё — kill more

Мы думаем, что кто-то убил этих людей и может убить ещё.
We believe somebody killed these men and might kill more.
Убью ещё!
Kill more!
Если это продолжится, они убьют еще больше.
If this goes on any longer, they will kill more.
Я лишь схожу с ума от мысли, что не могу убить еще больше японцев.
I'm just mad I couldn't kill more Japanese fools
Просто сказочно повезло, что не убили ещё больше на земле.
It's just dumb luck you didn't kill more on the ground.
Показать ещё примеры для «kill more»...

убить ещё — kill again

И мы знаем, что он готов убить еще.
We do know he intends to kill again.
— Я согласен. И этот псих мог убить еще кого-нибудь, пока мы сидим тут.
But this madman could kill again at any moment.
Который может убить еще раз.
A murderer who may kill again.
Но он там, свободен, чтобы убить еще раз.
But he's out there, free to kill again.
— Троица собирается убить еще раз.
Trinity is going to kill again.
Показать ещё примеры для «kill again»...

убить ещё — murder

Так почему же ты убил ещё семьдесят учеников?
why did you have to go on and murder all seventy of their remaining students?
Гари ты убил человека в Понедельник, убил еще одного человека во Вторник
Gary, you commit a murder on Monday, you commit a murder on Tuesday.
Нас нельзя назвать жертвами серийного убийцы, поскольку мистеру Кларку пришлось бы убить еще кого-то за период не менее тридцати дней, чтобы считаться серийным убийцей.
And we weren't the victims of a serial killer, because Mr. Clark would've had to murder several people over a period longer than 30 days in order to qualify as a serial killer.
После вашего признания, убили еще двоих по фамилии Стасси.
Since you confessed, two other fellas named stussy have been murdered.
А потом я узнал, что убили ещё одного нашего клиента.
And then I found out that another client has been murdered.
Показать ещё примеры для «murder»...

убить ещё — killed two more

Харли вчера убил еще двух солдат Филмор-Грейвз.
Harley killed two more Fillmore-Graves soldiers yesterday.
Ты убил еще 2-ух парней Дойла?
You killed two more of Doyle's guys?
Сидим тут и ковыремся в заднице, а Билли Стерн чуть не убил еще двоих людей.
We're sitting here with our thumbs up our asses, and Billy Stearn almost killed two more people.
Может и так, но с тех пор как ты убил еще 2их копов, ты потерял свое право на размещение в охраняемом месте.
That might be true, but since you've killed two more cops, you have lost your right to be housed in protective custody.
Люди Кэрола убили двоих спецназовцев Которые стояли на юго-западе Забрали их оружие, одежду и убили ещё двоих
Carroll's people killed two of our SWAT guys guarding the southwest exit, took their weapons, posed as SWAT, killed two more.
Показать ещё примеры для «killed two more»...

убить ещё — kill someone else

Тогда убей еще кого-нибудь.
Kill someone else, then.
«Мне убить еще кого-нибудь, чтобы привлечь твое внимание?»
Do I have to kill someone else to get your attention?
Есть предположение что Освальд пытался убить еще кое-кого из того же оружия до убийства Кеннеди,
Supposedly, Oswald tried to kill someone else before Kennedy using the exact same gun,
А ты убьешь еще кого-нибудь? Я?
Are you gonna kill someone else?
Какая бы тварь не убила отца Айзека, мне кажется, что вчера она убила еще кого-то.
Whatever that thing is that killed Isaac's father, I think it killed someone else last night.
Показать ещё примеры для «kill someone else»...