убийство человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убийство человека»
убийство человека — killing people
Мне не следовало бы это говорить после спасения, но убийство людей — это плохо.
I hesitate to say this after you so kindly saved us, but killing people is a bad habit.
— Об убийстве людей.
— Well, killing people.
Торговля, заработок, бегство или убийство людей.
Trading, making money, escaping or killing people.
Есть маленькое правило насчёт убийства людей.
I have a rule about killing people.
Чтож, лицензия у Вас уже есть, а убийство людей Вы объявили своей религией.
Well, I guess you like hunting, and you said in the past, killing people is part of my religion ...
Показать ещё примеры для «killing people»...
advertisement
убийство человека — killing a man
За убийство человека.
For killing a man.
Я был приговорен к смерти за убийство человека.
I was sentenced to death for killing a man.
Зачем ему лгать по поводу того, пьет ли он? Чувство вины из-за убийства человека. Любого заставит булькать.
Guilt over killing a man would make anyone hit the sauce.
У него жестокий нрав и несколько судимостей к тому же, включая стрельбу и убийство человека десять лет назад.
He has a violent temper and several convictions to prove it, including shooting and killing a man ten years ago.
Ты шутишь об убийстве человека, которого любишь.
You joke of killing a man you love.
Показать ещё примеры для «killing a man»...
advertisement
убийство человека — murder of a man
Вы обвиняетесь в убийстве человека по имени Генри Морган. -Ха-ха-ха.
You are charged with murder of a man by name Henry Morgan.
Я расследую убийство человека по имени Хольберг.
I'm investigating the murder of a man called Holberg.
Мы используем дело об убийстве человеке по имени Педро Эрнандеса в качестве примера.
We're using the murder of a man named Pedro Hernandez as a case study.
В качестве учебного материала мы рассматриваем дело об убийстве человека по имени Педро Эрнандез.
We're using the murder of a man named Pedro Hernandez as a case study.
Мои коллеги и я расследуем убийство человека, найденного в черном латексном костюме размера XXL.
My colleagues and I are investigating the murder of a man found in a black latex body suit, size double-XL.
Показать ещё примеры для «murder of a man»...
advertisement
убийство человека — killing humans
Что насчет раннего убийства человека?
And what about an early human kill?
Когда Ник совершил свое первое убийство человека, это запустило его ген оборотня.
When Nik made his first human kill, it triggered his werewolf gene.
Убийство человека — дело нечистое.
Killing humans is messy.
Слово «терроризм» я ассоциирую с убийством людей.
The word «terrorism» to me is about killing humans.
"Он приходит к выводу, что убийство человека "в погоне за высшей целью вполне оправдано."
He deduces that killing a human is right in the pursuit of a higher cause.
Показать ещё примеры для «killing humans»...
убийство человека — murdering people
Это означало что у нас могут быть гены, которые эволюционировали, которые были запрограммированы на убийство людей.
Well, because it meant that you could have genes that were... evolved that were coded for... murdering people.
Если бы я собиралась начать массовые убийства людей... то первое, что бы я сделала, это нашла жертву.
Here's what I think. If I was gonna start mass murdering people... I feel like the first thing I would do is pick a victim.
Слушай, Джулс, не думаю, что кто-то должен быть привлечен к ответственности за все, что они сказали вчера ночью, было ли это убийство людей или просто перебивающая всех болтовня.
Look, Jules, I don't think anyone should be held accountable for anything they said last night, whether it was murdering people or just speaking out of turn.
Шутить насчёт убийства людей можно, но обязательно нужно говорить: «Да я шучу.»
You can joke about murdering people, but you have to say, «Just kidding.»
Вы были убийства людей, в то время как обладал и в огне.
You've been murdering people while possessed and on fire.
Показать ещё примеры для «murdering people»...
убийство человека — killing someone
Они ничего не получат, если медведя усыпят за убийство человека.
They don't get anything if the bear is euthanized for killing someone.
Думаю, убийство человека в туалете голыми руками стало для меня способом избавления от стадии злости.
I suppose killing someone with my bare hands in a men's room was my way of working through the anger stage.
Тогда речь шла о убийстве человека,
That was about killing someone.
Суть в том, что... я тоже думала, что убийство человека на меня не повлияло.
The point is, is that... I didn't think that killing someone affected me, either.
Знаешь, однажды мудрый человек сказал мне, что когда убийство человека не подействует на тебя...
you know, a wise man once told me the day when killing someone doesn't affect you...
Показать ещё примеры для «killing someone»...
убийство человека — killing
Используя Тетрадь Смерти Я анализировал различные способы убийства людей.
I've been testing different killing methods on the criminals in this area... ACCIDENTAL DEATH DECEMBER 26, 8:30 PM DIES AFTER GETTING HIT BY A CAR. Then, when I write a name in afterwards, it becomes true.
нам необходимо пересмотреть наш план о убийствах людей в конце недели. Н-невероятно.
At any rate, we should stop killing... every weekend.
Вы полагаете я настольо глупа, чтобы провести жизнь в тюрьме за убийство человека двинутого на пришельцах и проводящего все свое время за съемкой идиотского видео?
You think I'm dumb enough to spend my life in prison for killing some alienhead nut who spent all her time shooting stupid videos?
Кто из твоих знакомых получил меньше двух лет за убийство человека?
Who do you know that killed people, got less than two years for it?
Не полагает, что вуду должно использоваться для убийства людей. Я никого не убивал.
Doesn't believe vodun should be used to kill people. i didn't kill anyone.