убивая и калеча — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убивая и калеча»
убивая и калеча — to kill and maim
Одни бомбы делаются, чтобы убрать препятствие, другие должны быть громкими и пугающими. а третьи — просто убивать и калечить.
Some bombs are designed to remove an obstacle... some bombs are designed to be loud and scary... while other bombs are just designed to kill and maim.
Да, он будет уклоняться, тянуть время и снова сбежит. И в то же время будет подстрекать тысячи невинных людей друг против друга, заставляя их убивать и калечить во имя чего-то, до чего им нет дела.
Yes, he will evade, delay and escape again, and in the process, put thousands of innocent beings at each other's throats, getting them to kill and maim for a cause which they have no stake in,
Они больше не смогут убивать и калечить невинных людей.
They will no longer kill and maim innocent people.
Теперь — табу показывать детали, человеческие детали, которые бывают, когда бомбы, ракеты, снаряды, оплаченные американскими налогоплательщиками, делают то, для чего они созданы — убивают и калечат людей.
That is in a way the most taboo to show in detail, in graphic human detail what's involved when bombs, missiles, mortars paid for by US taxpayers do what their designed to do which is to kill and to maim.
убивая и калеча — murder and mayhem
Итак, джентльмены, ещё один симулятор свихнулся, так что процедура стандартная — убиваем и калечим!
Right-o, gents. It's another simulation gone mad. So murder and mayhem, standard procedure.
Итак, джентльмены, ещё один симулятор свихнулся, так что процедура стандартная — убиваем и калечим!
Right-O, gents. It's another simulation gone mad. So murder and mayhem, standard procedure.
убивая и калеча — murder and maim
Они убивали и калечили, лишали других жизни.
The have murdered and maimed, stolen the lives of others.
Вы станете отрицать, что ей лучше всего удаётся убивать и калечить?
Wouldn't you say that what she does best is murder and maim?
убивая и калеча — другие примеры
У вас не получится убивать и калечить детей!« »Нет!
You do not get to murder and mutilate children!"