убивать во имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убивать во имя»
убивать во имя — killed in the name
Если «принадлежать» значит убивать во имя какой-то поддельной богини тогда ты прав — мы не принадлежим.
If belonging means following some bogus god, killing in her name we don't. — I'm not listening to your lies.
Мы сражались и убивали во имя Его, во имя Царя Небесного.
We fought and killed in His name, the King of Heaven!
Я, как и он, убивал во имя добра. Но из-за этой жестокости... мою душу забрали Тёмные Силы.
Like him, I killed in the name of good, but the violence of my life... pulled my soul towards the darkness.
advertisement
убивать во имя — другие примеры
— Я убиваю во имя Зардоза.
— I kill for Zardoz.
Возможно, он бьiл дураком. Но он мочился в колодцьi. Убивал во имя Христа всю нашу домашнюю птицу.
Yet he pissed in our well... and he killed all our hens and geese in the name of Christ.
Они убивают во имя добра и только убийц!
— They're killing for good and only the people who kill.
А людей убивали во имя справедливости!
People have been put to death in the name of justice.
Вы грабите и убиваете во имя своего бога.
You pillage and you butcher in your God's name.
Показать ещё примеры...