убежал из дома — перевод на английский

убежал из дома — ran away from home

Я убежал из дома.

I ran away from home.

Ты был моложе меня, когда убежал из дома.

You ran away from home when you were younger than me.

— Чоу Хсин-ван убежал из дома!

— Chou Hsing-wang ran away from home!

Нет. Убежала из дома.

— No, I ran away from home.

Я убежала из дома.

— I ran away from home.

Показать ещё примеры для «ran away from home»...

Есть ли основания полагать, что он мог убежать из дома?

Is there anything to indicate that he might have run away?

— Почему так говоришь... Такие люди иногда симулируют убийство, чтобы убежать из дома.

Sometimes they fake their deaths and run away.

Я хотел убежать из дома.

I was gonna run away.

Убежала из дома?

Did you run away?

Бабушке Ломас. Не знаешь, почему Элисон могла убежать из дома?

Can you think of any reason why Alison might have run away?

Показать ещё примеры для «run away»...

Зря я убежала из дома.

I should never have left home.

Прошло больше четырех недель с того дня, как 15-летний подросток убежал из дома.

It's been more than four weeks since the 15-year-old left home.

Он проиграл деньги на колледж для дочери в покер, убежал из дома со стыда.

He lost his daughter's college fund playing Caribbean Stud, left home in embarrassment,

#Но подростком я убежал из дома#

# But I left my home behind me way back in my teens #

Хотите сказать, что это домашняя кошка, которая убежала из дома?

Are you saying it's a domestic cat that left its home? Are you saying it is?