убедительный довод — перевод в контексте

убедительный довод — convincing case
Я хочу сказать, какое-то время назад ты нашел такие убедительные доводы.
I mean, a while ago you made such a convincing case.
Он делает довольно убедительные доводы своей вины.
He's making a pretty convincing case of his guilt.

убедительный довод — very convincing argument
Мне не кажется это убедительным доводом.
I don't find that a very convincing argument.
Я помню, вы привели очень убедительные доводы, сказав, что вы не думаете, что он мог совершить убийство.
Well, I remember you made a very convincing argument, saying that you didn't think he was capable of the crime.

убедительный довод — made some very good points
Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы.
I think Harold has made some very good points here.
Полагаю, президент привел убедительные доводы.
I thought the president made some very good points.

убедительный довод — persuasive argument
Ты говоришь, что невинен, и взываешь к моей совести. Но не используешь самый убедительный довод.
You claim your innocence, and you appeal to my conscience, but you do not press your most persuasive argument,
Я бы предпочла пережить войну в Грейт Паксфорде, но муж привел убедительные доводы и решения менять не станет.
I would rather see out the war in Great Paxford, but his argument is persuasive... .. and his decision is final.

убедительный довод — другие примеры
Потом этот человек обращается к другим... с кажущимися убедительными доводами... продолжать бесконечное движение.
That man suggested to the others with reasoning that seemed convincing continuous movement.
Я собрал воедино свои взгляды и способен привести убедительные доводы.
I've got my convictions... and I'm able to argue them convincingly.
Нет. Но яркие и убедительные доводы оказывают свой эффект.
No, but a real effort to remonstrate with him would have had an effect.
Это был отличный, убедительный довод... который Говард Бил продвигал и в последующие дни.
It was an admissible argument that Howard Beale... advanced in the days that followed.
Ты не привел убедительные доводы.
You didn't make a convincing case.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я