убедительную историю — перевод на английский

убедительную историю — convincing story

Суть не в том, что правильно и что честно, а в том, чтобы рассказать самую убедительную историю.
It's not what's right and what's fair, it's who tells the most convincing story.
Мы прикроем зону крушения, расскажем убедительную историю, и через неделю в моём блоке никто об этом даже не вспомнит.
We'll cover up the crash site, I'll tell a convincing story, and by next week, nobody in my bloc will even remember what happened.
advertisement

убедительную историю — другие примеры

У мальчика была очень убедительная история.
The boy had a very convincing story.
Ты даже не можешь придумать убедительную историю?
You can't even make up a convincing sounding story, can you?
Отсутствие тел делают убедительнее историю с похищением и отводит подозрения от Рида, как единственно выжившего.
Well, not being able to find the bodies lends credence to the kidnapping story and takes the suspicions off of Reed for being the lone survivor.
Убедительная история, но больше похоже, что ты крутишься рядом из-за знойной красотки.
It's a solid story, but it still sort of seems like you're snooping on fire hottie.
Нам нужны убедительные истории.
We're gonna need some good cover stories.
Показать ещё примеры...