тёплое лето — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тёплое лето»

тёплое летоwarm summer

Как весенний ветер, который приносит теплое лето.
Like a spring wind brings tidings of a warm summer.
Но зачем сейчас, тёплым летом?
But why now, in this warm summer?

тёплое летоsummer

Они ждут теплого лета и целительного дождя
Waiting for the summer rain
Год длился бы 425 дней вместо 365. Существовало бы только одно время года — тёплое лето.
A year would last 425 days instead of 365 and there would be only one season, fresh summer.