тёмные пятна — перевод на английский

тёмные пятна — dark spot

Тёмное пятно на рентгене, светлое пятно на магнитно-резонансной...
Dark spot on an x-ray, bright spot on an MRI.
Темное пятно, это место повреждения.
That's the site of the injury, that dark spot.
Вот это темное пятно, например, впервые вспыхнуло в 1997 году.
There's the Dark Spot, for example. Glimpses of it were first spied in 1997.
Что же случилось с гигантским темным пятном Нептуна?
What happened To Neptune's great dark spot?
Астрономы, используя Хаббл видели, что появилось новое темное пятно, на этот раз на северном полушарии планеты.
Astronomers using the Hubble Space Telescope observed That a new great dark spot Had appeared. But this time, in the planet's Northern hemisphere.
Показать ещё примеры для «dark spot»...
advertisement

тёмные пятна — dark patches

Темные пятна являются следами огня.
The dark patches are burn marks.
На седьмой день я начал видеть темные пятна.
I started to see dark patches on the seventh day.
Мейбл, я знаю, это не моё дело, но тёмные пятна на лбу и лице... у тебя мелазма.
Mabel, I know it's none of my business, but the dark patches on your forehead and face... you have melasma.
Темные пятна это следы пламени — по всей вероятности, от бомб.
The dark patches are burn marks — in all probability, a bomb.
Темные пятна — это следы пламени.
The dark patches are burn marks.
Показать ещё примеры для «dark patches»...
advertisement

тёмные пятна — dark

Темные пятна в виде полумесяца у тебя подмышками это отлично скрывают.
The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.
Но у меня в прошлом были довольно тёмные пятна.
But I was into some pretty dark stuff in the past.
Он оставил тёмное пятно в моей душе, и я не могу его простить.
He put a dark place in me, and I can't forgive him for that.
Здесь на ладони более темное пятно от точки контакта.
The gradation is darker on the palm of his hand from the point of contact.
Нет неприятного запаха или темных пятен, но его моча очень темная и с сильным запахом, и он очень горячий.
There's no bad smells or dark streaks, but his urine is very dark and odorous, and he's incredibly warm.