тёмные мысли — перевод на английский

тёмные мысли — dark thoughts

Тёмные мысли им неведомы.
Dark thoughts are unknown to them.
Но все эти темные мысли преследуют меня, барабанят в моей голове.
I'm being hammered... hammered by these really dark thoughts.
У меня были темные мысли.
I've been having dark thoughts.
Темные мысли?
Dark thoughts?
Множество темных мыслей скребли мне душу.
A lot of dark thoughts clawing at me.
Показать ещё примеры для «dark thoughts»...

тёмные мысли — dark

В твоей симпатичной головке вертится куча тёмных мыслей.
— With a lot of fucked-up, dark shit running through that pretty little head of yours.
Думаю, в твоей голове довольно темные мысли.
I think it's a pretty dark scene inside your head.
— Девочка, когда грозит вышка, тебя обуревают тёмные мысли.
Little girl, you can go to a pretty dark place when you on death row.
Мда...а ты думал, что это у меня тёмные мысли.
Shit... And you thought I was dark.
По воле волн, мои самые тёмные мысли неудержимо нахлынули на меня расплёскиваясь от мозга к сердцу, как чёрные чернила которые невозможно вывести.
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.