тянет к тебе — перевод на английский

тянет к тебе — drawn to you

А я была... Меня тянуло к тебе.

And me, I was-— I was drawn to you.

Я не отрицаю, что меня по-прежнему тянет к тебе, Люси. Но я знаю, почему ты должна делать то, что должна.

I don't deny that I'm still drawn to you, Luce, but I know why you've gotta do what you've gotta do.

Меня странным образом тянет к тебе.

I'm drawn to you in a weird sort of way.

Меня тянет к тебе.

I'm drawn to you.

Знаешь, их тянет к тебе.

You know, it's drawn to you.

Показать ещё примеры для «drawn to you»...

Милый, меня ещё никогда так не тянуло к тебе, как сейчас.

Honey, I have never been more attracted to you than I am right now.

Теперь меня в буквальном смысле тянет к тебе.

I am literally attracted to you.

Очень, очень тянет к тебе.

Very, very attracted to you.

Ах, тебя тянет к тебе! Точно, голубой. Хорошо.

«I am really attracted to you.» Christ, you are a fag.

Я сказала это, потому что меня тянет к тебе.

I said it because I'm attracted to you.

Показать ещё примеры для «attracted to you»...