тяжесть тела — перевод на английский

тяжесть тела — weight

Она приклеила его к переднему... но под тяжестью тела на этом трухлявом кресле... скотч отклеился.
She taped it up front... but as soon as she put any weight on these worn-ass car seats... they pulled the tape off.
Приползи туда ещё хоть один постельный клоп, и вся бы конструкция навернулась под тяжестью тел.
I tell you, a bedbug crawled in, the whole megillah would have collapsed under the weight.