тяжелеть — перевод на английский
Варианты перевода слова «тяжелеть»
тяжелеть — hard
Не как сейчас, а гораздо тяжелей.
It was harder.
Их тяжелей обнаружить.
They're harder to track down.
Как мне еще сказать, чтобы ты не делал мою жизнь тяжелей, чем она есть?
How many ways do I have to tell you that you are not to make my life harder than it already is? !
С ней намного тяжелей справиться.
It's actually much harder to treat.
Трахея сжимается, и каждый вдох для тебя еще тяжелей, чем предыдущий.
The windpipe shrinks up, and every breath you take is harder than the last.
Показать ещё примеры для «hard»...
тяжелеть — heavy
Тело тяжелеет.
My body's heavy.
Тяжелеем.
Heavy...
Молю, взгляните сами, На свете есть ли муки тяжелей?
«attend and see if any grief there be as heavy as mine.»
— Я думал, он будет тяжелей.
— I thought it would be heavier.
Но дело в том, что его сумка намного тяжелей, когда он входил, чем когда он уходил.
But the thing is, his bags look a lot heavier checking in than checking out.
тяжелеть — are getting heavy
Твои веки тяжелеют.
Your eyelids are getting heavy.
Ваши руки тяжелеют.
Your arms are getting heavy.
Ваши веки тяжелеют.
Your eyelids are getting heavy.
Ваши руки и ноги тяжелеют.
Your arms and legs are getting heavy.
Лила, твое оружие тяжелеет.
Leela, that gun is getting heavy.
Показать ещё примеры для «are getting heavy»...
тяжелеть — feels heavy
Твой ремень тяжелеет.
Your belt feels heavy.
Твои веки тяжелеют.
ABEL: Your eyes are feeling heavier.
Твои руки и ноги тяжелеют.
Your arms and legs feel heavy.