тягучий — перевод на английский

Слово «тягучий» на английский язык можно перевести как «viscous» или «sticky».

тягучий — sticky

Сладкая, тягучая гадость.
The sticky, sweet kind.
Чтобы были тягучими.
Makes it sticky.
advertisement

тягучий — gooey

Это на самом деле хрящи, своего рода мягкая, тягучая субстанция.
They are actually cartilage, a sort of soft, gooey thing.
Потом мы поставили комфортный режим, который сделал всё мягким и тягучим.
We then put it in comfort mode, makes everything soft and gooey.
advertisement

тягучий — gummier

Настоящее тягучее мясо.
It's a real gummy meat.
Сэр, в этой комнате есть люди, которые скажут вам, что наши витамины должны быть круче, моднее, более тягучие, что они должны быть представлены тем, чем они не являются.
Sir, there are people in this room who will tell you that our vitamin needs to be cooler, hipper, gummier, that it needs to pretend to be something it is not.
advertisement

тягучий — другие примеры

Течёт тягучий морфий.
Flow morphia slow
Липовый, тягучий мед.
Good, quality honey.
Ты тягучий.
You're mouldable.
Потому что их речь обычно тягучая.
tends à wear...
Итак, я пойду выбью тягучий луч.
I don't wanna have to explain what a Cleveland steamer is. — We never got that in. — No, that got in.
Показать ещё примеры...