тягостный — перевод в контексте

  1. painful /ˈpeɪnfʊl/
  2. oppressive /əˈprɛsɪv/
  3. onerous /ˈɒnərəs/
  4. depressing /dɪˈprɛsɪŋ/

тягостный — painful /ˈpeɪnfʊl/

This is the most painful experience of my life.
Это самый тягостный момент в моей жизни.
It was painful enough the first time.
Это было достаточно тягостно в первый раз.
I hope that wasn't too painful for you.
Надеюсь, было не слишком тягостно.
Life is too... painful.
Жизнь слишком... тягостна.
The adrenaline unleashed by the act of violence helps you to forget your painful life.
Адреналин, который выплескивается после акта насилия, помогает тебе забыть твою тягостную жизнь.

тягостный — oppressive /əˈprɛsɪv/

I have to ask, if Gilbert truly believes in this marriage why would he ever concoct such an oppressive prenup?
И я вынужден спросить, если Гилберт действительно верит в этот брак зачем ему вообще понадобилось составлять такой тягостный брачный контракт?
Blazing, manic lucidity, to oppressive darkness.
От ослепительной, маниакальной ясности до тягостной тьмы.

тягостный — onerous /ˈɒnərəs/

Those rules may seem arbitrary at times, they may seem impossible at times, they may seem unfair or onerous, but they are rules nonetheless.
Иногда эти правила кажутся своевольными, их невозможно все время соблюдать, иногда они кажутся несправедливыми или тягостными, но они остаются правилами.

тягостный — depressing /dɪˈprɛsɪŋ/

It was humiliating and depressing and mortifying, all words, by the way, that I know how to spell!
Это было унизительно, тягостно и оскорбительно, все слова, между прочим, я знаю, как произносятся по буквам.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я