ты это провернула — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты это провернула»

ты это провернулаyou pull that off

Как ты это провернул?
— Oh. — How did you pull that off?
— Как ты это провернула?
— How did you pull that off?
Стой, как ты это провернула?
Wait, how'd you pull that off?
Как ты это провернул?
How'd you pull that off?
Как ты это провернул?
— How'd you pull that off?
Показать ещё примеры для «you pull that off»...

ты это провернулаyou swing that

Как ты это провернешь?
How do you swing that?
Как ты это провернул?
How did you swing that?
— Черт возьми, Чак, как ты это провернул?
Damn, Chuck. How you swing that?
Как ты это провернул?
How'd you swing that?
Как ты это провернула?
How'd you swing that?
Показать ещё примеры для «you swing that»...