ты честный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты честный»
ты честный — honest
Чтобы сделать из тебя честную женщину.
To make an honest woman out of you.
Должен сделать из тебя честную женщину.
Make an honest woman of you.
— О, Гвендолин, если бы я так не любил свою жену, я бы сделал из тебя честную женщину.
— Oh, Gwendolyn, if it weren't for the wife whom I love, I'd make an honest woman out of you.
"ы полицейский, и ты честный полицейский.
You're a cop, and an honest one.
Ты нечестный даже тогда, когда ты честный!
You can't even be honest about being dishonest.
Показать ещё примеры для «honest»...
ты честный — you're honest
И ты честная.
And you're honest.
Ты гораздо умнее... Ты честен.
— You're much smarter...you're honest.
Если ты честен, значит ты беден всю свою жизнь.
If you're honest, you're poor your whole life.
Ты честный, скромный, даже несмотря на то, что еврей.
You're honest and decent even though you are a Jew.
Нет, ты мне нравишься, потому что ты честен.
No, I like you because you're honest.
Показать ещё примеры для «you're honest»...