ты удивляешься почему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты удивляешься почему»

ты удивляешься почемуyou wonder why

О, Господи, и ты удивляешься почему никто не навещает тебя.
Oh, good Lord, and you wonder why nobody ever visits you.
И ты удивляешься почему все вокруг ненавидят тебя?
And you wonder why everybody hates you.
И ты удивляешься почему никто не может долго с тобой протянуть?
And you wonder why we can't stand being with you?
И ты удивляешься почему он такой проблемный?
And you wonder why he's so troubled?
И ты удивляешься почему тебе нет доверия?
And you wonder why we don't trust you.
Показать ещё примеры для «you wonder why»...