ты так облажался — перевод на английский

ты так облажался — you are so screwed

Чувак, ты так облажался!

Dude, you are so screwed.

Ты так облажался.

You are so screwed.

Просто не верится, что ты так облажался.

— I cannot believe you screwed this up for her.

Ты так облажался, чувак!

You're so fucked up, D!

Я никогда не видел, чтобы ты так облажался.

I've never known you to fuck up like this.

Я не видел раньше, чтобы ты так облажался.

I've never really seen you mess up before.

Ты так облажался.

You suck so hard.

Так почему ты так облажался?

So why are you such a fuck-up, then? Huh?

Показать ещё примеры...