ты съезжаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты съезжаешь»

ты съезжаешьyou moving out

Ты съезжаешь?
Are you moving out?
Ты съезжаешь? Да.
You moving out?
Так... когда же ты съезжаешь?
So... when are you moving out?
— Мы никогда... — Ты съезжаешь?
Are you moving out?
Когда ты съезжаешь?
When you moving out?
Показать ещё примеры для «you moving out»...
advertisement

ты съезжаешьyou're moving out

Не могу поверить, что ты съезжаешь.
I can't believe you're moving out.
Так, ты съезжаешь?
So, you're moving out?
Янг... Ты съезжаешь из квартиры Берка?
Yang... you're moving out of burke's place,huh?
Ты съезжаешь. Прямо сейчас.
You're moving out.
Ты съезжаешь?
You're moving out?
Показать ещё примеры для «you're moving out»...
advertisement

ты съезжаешьare you leaving

Ты съезжаешь?
Are you leaving? — Hmm...
Тогда почему ты съезжаешь?
So, why are you leaving?
Ты съезжаешь?
Are you leaving?
Думал, что утром мы сошлись на том, что ты съезжаешь.
I thought this morning we... we both agreed that you were leaving.
Я не хочу, чтобы ты съезжал, но если...
I don't want you to leave, but if you...