ты сможешь надеть — перевод на английский

ты сможешь надеть — you could wear

Возможно ты сможешь надеть жучок.

Maybe you could wear a wire.

Сегодня ты сможешь надеть прекрасный костюм, когда я приглашу тебя на ужин.

You get a nice suit, one that you could wear tonight when I take you out to dinner.

Я подумала вручить их тебе заранее, чтобы ты смог надеть их на свадьбу мистера Шу.

I just wanted you to have them early so you could wear them to Mr. Shue's wedding.

Ты же не мог подумать... Ты встряхнул эту банку, чтобы ты смог надеть то, в чем хотел пойти я?

You can't possibly think -— you shook this can so you could wear the outfit that I wanted to wear?

И ещё ты сможешь надеть своё новое синее платье!

And you can wear your new blue dress!

Думаю, ты сможешь надеть на посиделки ко дню рождения.

That is, you can wear it later the tea anniversary.

Ты сможешь надеть мой свитер.

You can wear my sweater.

Ну, поверх тех костюмов ты сможешь надеть одежду.

At least with those costumes you can put an overcoat on.

Ты сможешь надеть красивое платье.

You get to wear a pretty dress.

Если Риуз предатель, ты сможешь надеть на него наручники?

If Ruiz is dirty, you gonna be able to put the cuffs on him?

Я и не думала, что ты смог надеть его под этот узенький костюм, но должна была проверить.

I just couldn't imagine how you'd get it under that suit, but I had to check.