ты связан с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты связан с»

ты связан сwere connected with

Им известно, что ты связана с Джонотаном.
They know you were connected with Jonathan.
Ниночка, разве я знал, что ты связана с этим делом... когда приглашал тебя в свой дом?
Ninotchka, when we first went to my apartment... did I have the slightest idea that you were connected with this deal?

ты связан с — другие примеры

Ты связан с той мадам?
You're related to the lady?
Номад! Ты связан с единицей Спок.
You're in contact with the unit Spock.
Мацунага, я слышал ты связан с Хироно.
Matsunaga, I hear you're real tightwith Hirono.
Сейчас ты думаешь только об этом, но, поверь, ты связан с нами узами большой семьи.
You may feel that way, but you are bound up in the greater family.
Ты связан с сектой Солнца и Луны — убийцами моей семьи.
You are involved with the Sun Moon Sect-— the murderers of my family.
Показать ещё примеры...