ты разбираешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты разбираешься»

ты разбираешьсяyou know

Значит ты разбираешься в музыке.
Well, you know music.
— Почему ты разбираешься в винах?
— How come you know about wine?
Ты разбираешься в машинах?
So you know cars, yeah?
Ты разбираешься в мотоциклах?
You know motorcycles? — Oh!
Мне нравится, как ты разбираешься в автомобилях и мотоциклах.
I love that you know everything about cars and bikes.
Показать ещё примеры для «you know»...

ты разбираешьсяyou know anything about

Ты разбираешься в архитектуре?
Do you know anything about architecture?
Ты разбираешься в серфинге?
You know anything about surfboarding? No, nothing. Not a thing.
— А ты разбираешься в лодках?
— Do you know anything about boats?
Ты разбираешься в медицинском страховании?
You know anything about health insurance?
Ты разбираешься в массаже?
You know anything about massage?
Показать ещё примеры для «you know anything about»...