ты просто наблюдай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты просто наблюдай»
ты просто наблюдай — you just watch
Ты просто наблюдал за тем, как они уехали, и ничего не сделал?
So you just watched them drive away and you did nothing?
— Отныне, парень, ты просто наблюдай, куда бежит этот хаунд.
You just watch that hound go from now on, lad.
ты просто наблюдай — другие примеры
— Нет. Ты просто наблюдал.
No you just let him die.
Возможно, ты просто наблюдала его реакцию на какой-то внешний стимул.
You might have just seen him respond to some sort of external stimuli.
Боже мой, ты просто наблюдал за детьми.
I mean, God, you just stopped by to watch the kids.
Ты просто наблюдаешь, да?
Are you having a look, there?
— Не похоже, что ты просто наблюдаешь.
— That doesn't sound like observing.
Показать ещё примеры...