ты просто больной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты просто больной»
ты просто больной — you're sick
Ты просто больной, знаешь?
— You're sick, you know?
Сэм, ты просто больной.
Sam, you're sick, okay?
Ты просто больной.
You're sick.
А ты просто больной!
And you're sick!
ты просто больной — sick
Ты просто больная, вот ты кто.
You are so sick, is what you are.
Ты просто болен.
You are sick.
Боже, Минни, ты просто больная.
My God, Minnie, that is so sick.
Да ты просто больной!
You're sick!
ты просто больной — you're just sick
— Нет, Моуз, ты просто болен и ранен.
No, Mose, you're just sick and hurt.
— Ты просто больна. И тебе себя жаль.
Ah, you're just sick and feeling sorry for yourself.
Ты просто больна.
— You're just sick.
ты просто больной — you are such a freak
Да ты просто больной!
You're such a freak!
Ты просто больной.
[Chuckling] You are such a freak.
ты просто больной — другие примеры
Ты просто больной, ты это знаешь?
You are a sick fuck. You know that?
Ты просто больной.
You just sick.
Ты просто больной.
Seriously disturbed.
— Ты просто больной.
Uh-huh. There's something wrong with you.
Пока мы работали над делом, ты ни разу не вспомнил про своего брате Джо, я знаю, это тебе просто больно вспоминать, но не натвори глупостей.
This whole case, you haven't said anything about your brother Joe, and I know it is probably killing you, but do not do anything stupid.
Показать ещё примеры...