ты поставил под угрозу — перевод на английский

ты поставил под угрозу — you compromised

Ты поставил под угрозу все, когда перестал доверять мне.

You compromised everything when you stoppedtrusting me.

Ты поставила под угрозу нашу безопасность.

You compromised our security.

Ты поставил под угрозу всю операцию.

You compromised this whole operation.

Ты поставил под угрозу нашу работу.

Well, the short answer's yes, isn't it? You compromised what we're doing.

Ты поставил под угрозу безопасность Карен и успех всего шоу.

You compromised Karen's safety, and you jeopardized the entire bloody show.

Показать ещё примеры для «you compromised»...

Ты поставил под угрозу свою карьеру, мою карьеру, ради чего?

You jeopardized your career, my career... for what?

Ты поставили под угрозу план который разрабатывался почти 20 лет, когда похитил Зейдей. Потом...

You jeopardized a plan that was almost 20 years in the making when you kidnapped Zayday.

Нет, ты поставил под угрозу всю операцию.

No, you jeopardized the entire operation on your own.

Ты поставила под угрозу наше дело, и ты ответишь за это.

You jeopardize our cause, and you will be held accountable.

И я не могу позволить тебе поставить под угрозу расследование или твою жизнь.

And I cannot allow you to jeopardize an ongoing investigation or your life.